Che quella cosa sia ancora là fuori e... un giorno ci verrà a cercare?
That this "thing" is still out there and someday it's gonna come after us?
Sicuro che lei sia ancora là?
Sure she's even still up there?
Pensi che mia madre sia ancora là fuori?
Do you think that my mother's still out there?
Gli hai detto che poteva andare a casa di quella ragazza, immagino che sia ancora là.
You told him he could go to a girl's house.
Oh, per favore, fa' che sia ancora là.
Oh, please let it still be there!
Io credo che il killer sia ancora là fuori.
I think the killer is still out there.
So che tu credi che Shelley sia morta, ma... non posso fare a meno di pensare, che lei sia ancora là fuori.
I know you think that Shelley's dead, but I can't help feeling that she's still out there.
Solo perché se ne è andato... non vuol dire che non sia ancora là fuori.
Just because he's gone... doesn't mean he's not still out there.
Io credo che la chiave sia ancora là fuori.
And I say the key is still out there.
Ma, che Dio mi aiuti, lascerò quelle luci dove sono fino alla mia morte se credo ci sia una possibilità che Will sia ancora là fuori!
But, God help me, I will keep these lights up until the day I die if I think there's a chance that Will's still out there!
Si dice che la sua anima sia ancora là, in una rupe a picco sulla baia, presso i resti dell'antico maniero di Duino, e che certe notti prenda vita e vaghi senza pace.
They say that her soul is still there, on a cliff falling sheer into the bay, near the remains of the ancient castle of Duino, and that during some nights she comes to life again and wanders restlessly.
Chiunque sia ancora là fuori tra cinque minuti... brucerà.
Anyone still out there in five minutes... is going to burn.
Continuo a chiedermi se sia ancora là.
I keep wondering if he's still in there.
L’oro non è deperibile, non verrà mai arricchito e raramente verrà gettato via (alcune stime dicono che all’incirca l’80% dell’oro estratto sia ancora là fuori).
Gold doesn’t rot, it can’t be upgraded and people rarely throw it away (based on recent estimations that about 80% of mined gold is still out there somewhere).
A volte penso che sia ancora là fuori e che lo sarà per sempre; eppure, ci è familiare in un modo così rassicurante e paterno che è facile dimenticare quello che ha detto nel 1967 – “I stranger”…
Sometimes I think he's still out there and always will be; and yet, he is so familiar to us in a reassuring, paternal kind of way that it's easy to forget what he said back in 1967 – “I told you when I came I was a stranger”…
Non so se sia ancora là fuori o se gli strigik le abbiano fatto qualcosa, non ne ho la più pallida idea...
I don't know if she's still out there or if the Strigik did something to her....
0.51007294654846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It might still be there today. 